transition.matrix.ordered function

Build column-stochastic transition matrix for ordered verdict options