FeaturePlot_DualAssay function

Customize FeaturePlot of two assays