Read_CellBender_h5_Multi_File function

Load CellBender h5 matrices (corrected) from multiple files