FilterCCI function

Filter a scDiffCom object with new filtering parameters