cellTypeGOCorr function

calculate correlation between cell types represented by scaled GO, per-species