cpmNormalization function

Performs counts per million (CPM) data normalization