plotBrightest function

Plot the most active frames for a given neuron.