plotThresholdedFrame function

Plot a frame of the video with shading.