Set range for values in object. Changes values outside of range to min or max. Adapted from Seurat::MinMax
Useful links