score_tree function

Score a tree based on maximum likelihood