apply_metrics function

Apply a list of functions to a data table of forecasts