get_correlations function

Calculate correlation between metrics