get_coverage function

Get quantile and interval coverage values for quantile-based forecasts