plot_heatmap function

Create a heatmap of a scoring metric