duplicate_count_colpair function

Count duplicate values by column