manage_key_colnames function

Enable name-independent key column identification