plot_raincloud function

Create a raincloud plot