dharma_residuals function

DHARMa residuals