get_index_sims function

Calculate a population index via simulation from the joint precision matrix