check_cm_cmlat function

Check if ocular concomitant medication has laterality missing or laterality field is populated but route is not eye-related.