create_package_vault function

Create a vault, as a folder or in an R package.