try_get_aes_key function

Try to get the AES key of a secret, using a private RSA key.