multidog_to_g function

Converts multidog output to a format usable for seg_multi() and multi_lrt()