add_features function

Add feature columns to a (sento_)corpus object