compute_sentiment function

Compute textual sentiment across features and lexicons