update_data_cat function

Add the new sample into labeled dataset from unlabeled dataset for the categorical case