getVoigtParam function

Compute the pseudo-Voigt mixing ratio for each peak.