sumDexp function

Sum log-likelihoods of i.i.d. exponential.