dot-eq_as_tb function

Split the formulae into a tibble with the left-hand side and right-hand side as columns