generateShapeCoefficients function

Get wavelet/Fourier coefficients and basic shape variables