getStdFourier function

Get standardized Fourier coefficients, filtered according to filter