compute_estimates function

Computes the the Shapley values and their standard deviation given the v(S)