format_convergence_info function

Internal function to extract formatted info about the (current) convergence state of the shapr call