get_S_causal_steps function

Get the steps for generating MC samples for coalitions following a causal ordering