get_data_specs function

Fetches feature information from a given data set