prepare_data_copula_cpp function

Generate (Gaussian) Copula MC samples