regression.train_model function

Train a tidymodels model via workflows