sample_coalitions_cpp_str_paired function

We here return a vector of strings/characters, i.e., a CharacterVector, where each string is a space-separated list of integers.