updateNumericRangeInput function

Change the value of a numeric range input