render_material_from_server function

Render reactive UI shinymaterial elements