plot_scatter function

Extract values from a raster to produce a scatterplot