toLatexTable function

Export a sigfit object into paper-ready LaTeX table