get_names_from_function_list function

Extract names of individual functions from function_list