combine_sources function

Combine the dietary proportions from two food sources after running simmr