compare_groups function

Compare dietary proportions for a single source across different groups