getSimplaceDirectories function

Get the directories (work-, output-, projects- and data-dir)