sits_som_clean_samples function

Cleans the samples based on SOM map information