lqas_simulate function

Simulate survey data of covered/cases and non-covered/non-cases given a coverage/prevalence proportion