Function for fitting multivariate generalized linear Bayesian spatial regression models to misaligned data