Obtain tree information by rasterizing point cloud values of relative neighborhood density and verticality within a slice of a normalized point cloud